Vietnamese-style chicken wings with chili mayonnaise, herbs and red onions